Prevod od "podigao sam" do Italijanski

Prevodi:

il quando

Kako koristiti "podigao sam" u rečenicama:

Podigao sam tri sina i dvije kæeri pod njezinom zastavom.
Ho tirato su tre figli e due figlie sotto la sua bandiera.
Prirodno, podigao sam se da ju pozdravim.
Ovviamente, io sono andato a salutarla.
Da, podigao sam ga gospodine Fawlty.
Sì, le ho tirate su tutte, Sig. Fawlty.
Podigao sam optužnicu i bio onda uhapšen i bezumno pretuèen.
Quando ho sporto accusa, mi hanno arrestato e picchiato fino a farmi svenire.
Podigao sam pušku tri puta... i... pucnji...
Alzai tre volte il fucile... e sparai...
Isuse, praktièno sam èitavu prokletinju podigao sam!
Ho costruito tutto quanto da solo, maledizione!
Podigao sam vas sve troje zajedno sam.
Vi ho cresciuti tutti e tre da solo.
Podigao sam ga i rekao sam mu: "Prekini...
L'ho spinta contro le corde Le ho detto: "Basta.
Podigao sam jaknu, pogledao ka pištolju a taj pacov munjevito dograbi moj pištolj, izvuèe ga i uperi meni u glavu.
Io sollevo il giubbotto, faccio per guardare la pistola,.....e quel topo di fogna più veloce della luce la prende e me la punta.
Podigao sam pogled i video ta 2 automobila kako jure jedan pored drugog i sudaraju se.
Starai nascosto dietro al palazzo. Qui c'è una porta....mi giro e vedo due auto che si scontrano...
Podigao sam pogled, a on me je gledao sa ulaza.
SoIIevai Io sguardo ed era Ii che mi guardava dalla soglia.
podigao sam statuu i udario je.
Ho impugnato la statua, e l'ho colpita.
Podigao sam vas iz mrtvih iz jednog razloga... da nametnem svoju volju cijelom svijetu!
Vi ho svegliato per uno scopo. Per imporre il mio volere sul mondo intero!
Planirajuæi što dalje, podigao sam pogled i ugledao ga.
Stavo pensando a riprendere la fuga, quando alzai il capo e lo vidi.
Podigao sam kompaniju od nule, svakoga dana rintam kao kreten!
Ho tirato su questa impresa dal nulla, con la merda fino al collo ogni giorno!
Podigao sam èaršav i ko je bio?
Alzo il lenzuolo, e chi e'?
Podigao sam je, ali bilo je... toliko mnogo... krvi, i nazvao sam policiju i uplašio sam se.
L'ho abbracciata ma c'era... cosi' tanto... sangue, ho chiamato la polizia e sono entrato nel panico.
Podigao sam te iako sam znao da nisi moj sin.
E ti ho cresciuto, anche se sapevo che non eri mio.
I podigao sam te kao svog sina.
E ti ho allevato come un figlio.
Prokleti kreten, podigao sam ga kao sina i spasao od tog sranja.
Vorrei vedere con tutto quello che ho fatto per lui. L'ho cresciuto come un figlio mio e adesso lo levo da questa vita di merda.
Podigao sam je i odveo je u bolnicu.
La raccolsi, e la portai in ospedale.
Podigao sam taj komad drveta i udario ga sa njim po glavi, i on se onesvijestio.
Ho raccolto il fermaporta e l'ho colpito in testa, e... è svenuto.
Podigao sam stotine takvih u gradu.
Ne ho costruiti a centinaia di questi in città.
Podigao sam ruku na drugog èoveka zbog snažnog oseæanja koji imam.
dichiarazioni cosi' liberamente? - Ho picchiato un uomo per via dei forti sentimenti che provo.
Podigao sam je onako kako sam mislio da je najbolje.
L'ho cresciuta in quello che ritenevo il modo migliore.
Podigao sam romantiku na veæi nivo.
Ho portato il romanticismo ad un altro livello.
Podigao sam Ernija na leða i poèeo da bežim.
Quindi mi misi Ernie in spalla e iniziai a correre.
Podigao sam Ernija i otišao u šumu.
Tirai su Ernie e me ne andai verso il bosco.
Podigao sam te kao Lazara iza jarka!
Ti ho tirato via da quella fogna in cui ti ritrovavi!
I ja – niko drugi, podigao sam ruku i rekao: "To su Ticijanove Bahanalije."
Ed io -- nessun altro lo fece, per cui alzai la mano e dissi: "E' un Baccanale di Tiziano".
Odrastao sam tamo. Podigao sam moje sinove tamo.
Lì sono cresciuto. Lì ho fatto crescere i miei figli.
Kad sam konačno uspeo da se uhvatim za njega, podigao sam pogled i momentalno sam bio okružen ribama u svim duginim bojama.
E quando, finalmente, l'ho afferrato, ho guardato in alto e, in un attimo, mi sono ritrovato circondato da pesci di tutti i colori dell'arcobaleno.
5.8010561466217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?